véniel

véniel

véniel, ielle [ venjɛl ] adj.
• 1380; venial XIIIe; lat. ecclés. venialis, de venia « pardon »
♦ Péché véniel, digne de pardon (opposé à péché mortel) . « Le péché véniel ne fait pas perdre l'absolution » (Sand). « C'est la faute commune et le péché véniel C'est la face cachée de la lune de miel » (Brassens).
♢ (1718) Littér. Se dit d'une faute légère. ⇒ excusable, insignifiant.

● véniel, vénielle adjectif (bas latin venialis, pardonnable, excusable, du latin classique venia, pardon) Se dit d'un manquement à la volonté de Dieu, qui n'empêche pas l'orientation foncière de l'être vers Dieu dans la grâce. Littéraire. Qui a peu de gravité : Oubli véniel. ● véniel, vénielle (synonymes) adjectif (bas latin venialis, pardonnable, excusable, du latin classique venia, pardon) Littéraire. Qui a peu de gravité
Synonymes :
- bénin
- léger
- négligeable

véniel, elle
adj. RELIG CATHOL Péché véniel, qui ne fait pas perdre la grâce (par oppos. à péché mortel).
|| Cour. Sans gravité. Faute vénielle.

⇒VÉNIEL, -ELLE, adj.
A. — THÉOL. CATH. Péché véniel (p. oppos. à péché mortel). Péché qui ne fait pas perdre la grâce sanctifiante. Commettre, faire un péché véniel. Le péché véniel ne fait pas perdre l'absolution; un acte fervent de contrition en efface la souillure et permet d'approcher de la sainte table; mais si le péché est mortel, il faut ou s'abstenir, ou commettre un sacrilége (SAND, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 229). Les amateurs d'art et les collectionneurs existaient bien avant que l'Église eût rangé la curiosité au nombre des péchés véniels (Arts et litt., 1935, p. 84-15).
— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ce qui peut être pardonné, ce qui n'est pas mortel. Sur l'irrémissible et sur le véniel Consulte Cassien, Scaliger, Torniel (HUGO, Dieu, 1885, p. 70).
B. — P. ext., littér. Qui a peu de gravité, qui n'est pas très gênant sur le plan psychologique, moral ou intellectuel. Synon. anodin, bénin, excusable, insignifiant, léger, pardonnable; anton. grave. Oubli, manquement, souci véniel; erreur vénielle. Elle remarque (...) dans les petites circonstances quotidiennes de la vie commune (...) des fautes vénielles contre l'usage qui dénoncent chez le pauvre grand artiste les lacunes trop naturelles de l'éducation première (FEUILLET, Honn. d'artiste, 1890, pp. 199-200). Aussi loin qu'on se reporte dans l'histoire (...) tout nous démontre qu'un larcin véniel, et surtout d'aliments mesquins, tels que croûtes, jambon ou fromage, attire sur son auteur, immanquablement, l'opprobre formelle, les reniements catégoriques de la communauté (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 85).
REM. Véniellement, adv., théol. cath., peu usuel. Pécher véniellement. ,,Faire une faute légère et qui se dit par opposition à Pécher mortellement`` (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: veniel; dep. 1740: véniel. Étymol. et Hist. a) XIIIe s. théol. (Antéchrist, éd. E. Walberg, A, 574: en autres peciez cornaus, En mortaus o en venïaus); fin XIVe s. pechié veniel (EUSTACHE DESCHAMPS, Miroir de mariage, 9709, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 313); b) 1697 fautes venielles (FÉNELON, Explications maximes des Saints, p. 105). Empr. au lat. eccl. venialis « pardonnable » (dér. de venia « bienveillance, grâce » et en partic. en lat. eccl. « pardon des péchés »). Fréq. abs. littér.:67.

véniel, elle [venjɛl] adj.
ÉTYM. V. 1380; venial, v. 1230; lat. ecclés. venialis, de venia « pardon ».
❖
1 Théol. (relig. cathol.). || Péché (cit. 5) véniel, digne de pardon (⇒ Rémissible); opposé à péché mortel (→ Béatitude, cit. 3).
0 Le péché véniel ne fait pas perdre l'absolution; un acte fervent de contrition en efface la souillure et permet d'approcher de la sainte table (…)
G. Sand, Histoire de ma vie, IV, II.
2 (1718). Littér. Se dit d'une faute légère. ⇒ Excusable, insignifiant, léger, pardonnable. || Un larcin véniel (→ Honte, cit. 8).
❖
DÉR. Véniellement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • véniel — véniel, elle (vé ni èl, è l ) adj. 1°   Qui est digne de pardon, en parlant des péchés légers qui n entraînent pas la perte de la grâce, par opposition aux péchés mortels qui la font perdre. •   Cette attention toute seule qu apporte une âme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • veniel — VENIEL, [veni]elle. adj. Qui se pardonne aisément. Il ne se dit que des pechez qui ne font point perdre la grace de Dieu. Commettre, faire un peché veniel, une offense venielle. faute venielle. la frequente recheute dans les pechez veniels est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VÉNIEL — ELLE. adj. Qui peut être pardonné. Il ne se dit que Des péchés légers, et qui, dans le langage des théologiens, ne font point perdre la grâce ; par opposition Aux péchés mortels. Commettre, faire un péché véniel, une offense vénielle. Faute… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VÉNIEL, ELLE — adj. T. de Théologie Qui peut être pardonné; il se dit des Péchés légers, qui ne font point perdre la grâce, par opposition aux Péchés mortels. Commettre, faire un péché véniel. Faute vénielle. Fam., Ce ne sont que des fautes vénielles, que des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Péché véniel (film) — Pour les articles homonymes, voir Péché véniel (homonymie). Péché véniel Données clés Titre original Peccato veniale Réalisation Salvatore Samperi …   Wikipédia en Français

  • Péché véniel — Pour les articles homonymes, voir Péché véniel (homonymie). On nomme péché véniel, par opposition au péché mortel, un péché qui, « n’étant pas, lui, contraire à la charité, ne la fait pas perdre, ni les autres vertus non plus[1] ».… …   Wikipédia en Français

  • Le Péché véniel — Pour les articles homonymes, voir Péché véniel (homonymie). Le Péché véniel est un conte d Honoré de Balzac. Il fait partie du recueil Les Cent Contes drolatiques publiés à Paris, chez C. Gosselin et Werdet de 1832 à 1837. Sur le thème des amours …   Wikipédia en Français

  • Péché véniel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Catholicisme Péché véniel, un péché dans la religion catholique. Cinéma Péché véniel, film italien réalisé en 1974 par Salvatore Samperi. Littérature Le… …   Wikipédia en Français

  • éniel — véniel …   Dictionnaire des rimes

  • vénielle — ● véniel, vénielle adjectif (bas latin venialis, pardonnable, excusable, du latin classique venia, pardon) Se dit d un manquement à la volonté de Dieu, qui n empêche pas l orientation foncière de l être vers Dieu dans la grâce. Littéraire. Qui a… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”